RopStein

  • Kinder
  • Familie
  • Portrait
  • Fashion
  • Kunst

Free Shooting

Kosteloses Shooting Vereinbarung/Free Shooting Contract/Договір про безкоштовний відстріл/
Die Bilder werden zur Auswahl und Download auf meiner Webseite zur Verfügung gestellt. Sobald die Bilder online sind, erhalten Sie eine Benachrichtigung.
The images are made available for selection and download on my website. As soon as the images are online, you will receive a notification.
Зображення доступні для вибору та завантаження на моєму веб-сайті. Щойно зображення будуть онлайн, ви отримаєте сповіщення.
Fotograf/Photograph/ фотограф
§ 1
Die abgebildeten Personen erklären sich damit einverstanden, dass die Bilder für nicht kommerzielle Zwecke durch den Fotografen (z.B. Portfolio, Facebook etc.) verwendet werden dürfen.
The people depicted agree that the images may be used by the photographer for non-commercial purposes (e.g. portfolio, Facebook, etc.).
Зображені люди погоджуються з тим, що фотограф може використовувати зображення в некомерційних цілях (наприклад, портфоліо, Facebook тощо).
§ 2
Der Fotograf willigt ein, dass die abgebildeten Personen die Bilder, die zur Verfügung gestellt werden für nicht kommerzielle, frei mit oder ohne Nennung des Fotografen, verwendet werden dürfen. Alle Bilder werden grundlegend bearbeitet und zur Verfügung gestellt. Retuschierte Bilder werden mit einem kleinem Wasserzeichen des Fotografen versehen. Die Übermittlung der Bilder erfolgt über Download.
The photographer agrees that the people depicted may use the images provided for non-commercial purposes, freely with or without naming the photographer. All images are fundamentally edited and made available. Retouched images are provided with a small watermark from the photographer. The images are transmitted via download.
Фотограф погоджується з тим, що зображені люди можуть використовувати надані зображення в некомерційних цілях вільно з або без вказівки імені фотографа. Усі зображення фундаментально редагуються та стають доступними. Відретушовані зображення надаються з невеликим водяним знаком від фотографа. Зображення передаються за допомогою завантаження.
§ 3
Weder der Fotograf noch die abgebildeten Personen stellen Honoraransprüche. Davon ausgenommen sind Kosten für Studio oder Makeup-Artist. Sollten hier Kosten entstehen sind diese vor dem Shooting zu vereinbaren. Es wird zur Kenntnis genommen, dass Englisch und Ukrainisch automatisch übersetzt wurden. Bei Unstimmigkeiten der Vereinbarung gilt somit die deutsche Version zur Auslegung.
Neither the photographer nor the people depicted make any claims for fees. This excludes costs for the studio or makeup artist. If any costs arise, these must be agreed upon before the shoot. It is noted that English and Ukrainian have been automatically translated. If there are any discrepancies in the agreement, the German version applies for interpretation.
Ні фотограф, ні зображені люди не претендують на гонорари. Це без урахування витрат на студію чи візажиста. Якщо виникнуть будь-які витрати, їх необхідно узгодити до зйомки. Зазначається, що англійська та українська перекладені автоматично. Якщо в угоді є будь-які розбіжності, для тлумачення застосовується німецька версія.
§ 4
Sollten auf den erstellten Bildern Kinder (Personen unter 18 Jahre) abgebildet sein, dann wird zusätzlich mit der Unterschrift bestätigt, dass man der Erziehungsberechtigte ist und den Vertragsbedingungen zustimmt.
If children (people under 18 years of age) are depicted in the images created, then the signature also confirms that you are the legal guardian and agree to the contractual conditions.
Якщо на створених зображеннях зображені діти (особи до 18 років), то підпис також підтверджує, що ви є законним опікуном і згодні з умовами договору.
ПРОЧИТАЙТЕ ПОВІДОМЛЕННЯ/ PLEASE READ NOTICE/HINWEIS BITTE LESEN
Ми завжди шукаємо нові обличчя для наших клієнтів у сфері моди. В першу чергу ми шукаємо моделей від 6 до 40 років, будь-якого розміру, зовнішності та ваги. Наші клієнти в основному представляють сектор моди (діти, підлітки та молодь) і фотографію продуктів. Зображення в основному використовуються для онлайн-ринків (Alibaba, Amazon тощо) і веб-магазину клієнта.
Включення в наш каталог моделей безкоштовне, а створення комп-карти для вибору клієнта безкоштовне. За потреби надається одяг. Кожне замовлення оплачується! Для осіб віком до 18 років кожне зображення буде надіслано клієнту лише після схвалення законним опікуном.
We are always looking for new faces for our clients in the fashion sector. We are primarily looking for models aged 6 to 40, of any size, appearance and weight. Our clients are mainly from the fashion (children, teens and young adults) and product photography sectors. The images are mainly used for online markets (Alibaba, Amazon etc.) and the client's web shop.
Inclusion in our model catalog is free of charge, and the creation of a comp card for customer selection is free of charge. Clothing is provided if required. Every order is paid! For people under 18 years of age, each image will only be sent to the client after approval by the legal guardian.
Wir suchen für unsere Auftraggeber aus dem Modebereich immer neue Gesichter. Es werden hauptsächlich Modells von 6 bis 40 Jahre gesucht, jede Größe, Aussehen und Gewicht. Unsere Auftraggeber sind hauptsächlich aus den Bereich Mode (Kinder, Teen und junge Erwachsene) und Produktfotografie. Die Bilder werden überwiegend für online Märkte (Alibaba, Amazon etc.) und Webshop der Auftraggeber verwendet.
Die Aufnahme in unseren Modelkatalog erfolgt kostenlos, die Erstellung einer Sedcard für die Kundenauswahl erfolgt kostenlos. Kleidung wird bei Bedarf gestellt. Jeder Auftrag wird bezahlt! Bei Personen unter 18 Jahren wird jedes Bild erst nach Freigabe durch den Erziehungsberechtigen an den Auftraggeber übermittelt.
This website uses cookies to improve your experience. Cookie Policy Wir verwenden Cookies nur für die Verwendung dieser Seite.

Inhalt unterliegt den Urheberrecht und ist geschützt! Content is protected. Right-click function is disabled.